Grâce à la contribution de nombreux acteurs de la société civile et de centres de recherches, DEI-Belgique a réalisé un commentaire du rapport remis par l’Etat belge afin de le transmettre aux experts en charge de l’étude. Ce document a pour but d’apporter quelques éclairages de la société civile sur la réponse au questionnaire transmis par l’Etat
L’organe d’Avis de la CNDE à également rendu un avis sur cette étude.